при всяко нарушение на авторски права, моля свържете се с някой от редакторите на блога в меню контакти

11 June 2013

По-нежен свят (A softer world)

Автори: Emily Horne, Joey Comeau
Източник:
http://www.asofterworld.com/


1.
котката стои пред входната врата:
господи?

гласът: да?

котката: ще се върнат ли някога и моите родители?

2.
новороденото знаеше, че те всички трябва да умрат

но след като умрат, кой щеше да се грижи за него и да го храни?

трябваше да има отговор.

3.
в пещерите зад къщата ми
намерих по-нежен свят

те разбират какво трябваше да направя
за любовта.

те не вярват в ограничителните заповеди.

4.
загубих цялото си семейство при пожара.
плаках по цели седмици
и нищо не можеше да ме утеши.

една сутрин се събудих
и можех да летя.

просто разтворих ръцете си
и заминах.

5.
кметът каза да запазим самообладание
водите се покачиха
и градът се наводни.

това е част от природата.
разбираме.

това което не разбираме
са
гигантските бебета.

6.
мога да те чуя как стъпваш по дъските
докато те спят.

мислиш си че никой не те чува.

мислиш си че никой не може да те спре.

7.
има цял един свят долу под океана

пълен с говорещи скариди
и момчета които ти връщат обажданията

но дъхът ми няма да издържи
достатъчно дълго.

8.
има хора, които вярват,
че обектива пленява душата.

за тях това е нещо ужасно.

за мен е последна възможност.

9.
бях уверен, че търсенето ми ще приключи
след като намеря Бог

но след това не успях да открия
ключовете за автомобила си

и котката ми избяга.

10.
там където посяхме семената
започна да расте жена
точно както в рекламата

не забравих да я поливам нито ден

за известно време.

11.
една година за деня на майката
моята майка ме заведе на плажа

и си замина.

12.
качих се на грешната кола
за автостоп

те ме плениха
отвлякоха ме от дома ми

тъпчеха ме със сладоледена торта
докато припадна.

13.
постоянно сънувам
как сестра ми ме снима

а аз и повтарям
да не се качва на самолета

тя отговаря само:
кажи зеле

14.
намерили са мен и моята сестра
изоставени
в най-страховитата снежна буря,
която някой може да си представи.

мислехме че сме късметлии
до края на гимназията

когато и на двамата
се появи пъпка
точно в деня на бала.

15.
след войната
радиоактивния прах ни прати под земята

"следвайте светлината в края на тунела", каза президентът

"следвайте мирисът на захарен памук в края на въртележката"

16.
има цял един свят отвъд този остров

разделя ни само едно дълго плуване
преди да започна отначало

кажи на майка ми че я обичам

17.
вече е твърде късно.

милиони бутилки вече са по щандовете.

всяка от тях е победител.

18.
смея се неистово
но вътрешно знам че е истина.

да си влюбен
е абсолютен пънк рок.

19.
страхувам се да отида на тази мисия
страхувам се от саботаж или грешка в системата

но когато опитах да кажа на майка ми

тя се усмихна широко и каза:
"моят син - астронавтът"

20.
когато има пълнолуние
се превръщам във върколак
и разкъсвам хората

по мен израстват нокти и зъби
и апетит за плът

пиша книга с любовна поезия

21.
връщайки се обратно към онзи ден
не мога да спра да се чудя

какво ако бях дал още хляб на патиците?

сам ли се докарах дотук?

22.
всеки ден гледам стопаджиите
чакащи на магистралата

можех да застана до тях
с вдигнат нагоре палец
и да оставя този малък град зад себе си

но
нямам ръце.

23.
да, вярвам в любовта
да, мечтател съм

но не съм сам
има повече от нас отколкото предполагаш

и имаме бомби,
истина и бомби от красота

24.
когато си около мен
не зная как да скрия чувствата си

аз броя наум с двоичен код
нула и едно, нула и едно едно

а ти броиш облаците.

25.
баща ми понякога казва
че нещата не са просто дихотомия

докато ме приспива казва
че докторите понякога са просто хора

и че аз съм момиче
защото са хвърлили тура вместо ези

26.