при всяко нарушение на авторски права, моля свържете се с някой от редакторите на блога в меню контакти

28 August 2013

Джун Джордан - Стихотворение: За убийството на две човешки същества

Стихотворение: За убийството на две човешки същества Чернокожи, Денвър А. Смит и неговия неразпознат Брат, в Садърн Юнивърсити, Батон Руж, Луизиана, 1972

Това което трябва да проумееш се отнася до частната собственост
като
например известно ли ти е колко тежи
президентския дом,
а, известно ли ти е?
Само че това е важно, защото явно
т'ва трябва да е някаква огромна сграда некви
тежки тежки тухли и к'во ли не
загряваш ли
студентите стояли пред това нещо
вън от него
и освен това
на тревата която пък е собственост на някой друг (макар че
кой по дяволите е в състояние да каже на кого принадлежи тревата)
обаче
значи губернаторът/та той бил казал че студентите
освен дето стояли вън от сградата която е
Домът на Президента
освен това и освен дето стояли на тревата която расте
край онзи тежък имот
освен това (според губернатора) студентите
използвали
цитат мръсни думи край на зитата и
това което трябва да знаеш за цитат
мръсните думи край на цитата
е което трябва да знаеш за частната собственост
а
то е че
то и майка ти и баща ти и
сестра ти и брат ти
ти
и ти и ти
сте просто нещо леко на въпросния кантар
сте просто човешки живот
сте нещо леко
с нулево тегло
плюс това
най-добре си изчистете мръсния език
не наричайте боклуците боклуци
свинете свине
животните животни
убийците убийци
вие
дето тежите по-малко от стръкчета трева върху която
се е изпикало най-изпадналото куче
по-малко от тухлите омацани в сиво от курешки на гълъби
по-малко от евфемизмите на наемник
и убиец
вие сте нещо леко
нещо леко за въпросния кантар